koniec

{{stl_3}}koniec {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}kɔɲɛʦ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-ńca{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}skraj{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}kraniec{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}korytarza{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}liny{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}kija {{/stl_35}}{{stl_14}}Ende {{/stl_14}}{{stl_15}}nt; {{/stl_15}}{{stl_35}}języka{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}nosa{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}palca {{/stl_35}}{{stl_14}}Spitze {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}od końca do końca {{/stl_22}}{{stl_14}}von einem Ende zum anderen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kres{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}schyłek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}dnia{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}terminu{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}wakacji {{/stl_35}}{{stl_14}}Ende {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}Schluss {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\koniec końców {{/stl_22}}{{stl_14}}letzten Endes {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}bez końca {{/stl_22}}{{stl_33}}dyskusja {{/stl_33}}{{stl_14}}endlos{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ohne Ende {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}na \koniec {{/stl_22}}{{stl_14}}zum Schluss {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}pod \koniec tygodnia/życia {{/stl_22}}{{stl_14}}gegen Ende der Woche/am Ende des Lebens {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}w końcu {{/stl_22}}{{stl_14}}schließlich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}letztendlich {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}nie widać końca {{/stl_22}}{{stl_14}}kein Ende ist in Sicht{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}es ist kein Ende abzusehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zakończenie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}filmu{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}książki{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}listu {{/stl_35}}{{stl_14}}Ende {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}od końca {{/stl_22}}{{stl_14}}von hinten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}\koniec wieńczy {{/stl_18}}{{stl_63}}dzieło{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_45}}przysł{{/stl_45}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}das Ende krönt das Werk {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}miłe złego {{/stl_18}}{{stl_63}}początki{{/stl_63}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}} lecz \koniec żałosny {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_45}}przysł{{/stl_45}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}süßer Anfang{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}saures Ende {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}to jeszcze nie \koniec {{/stl_18}}{{stl_63}}świata{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}deswegen geht die Welt nicht gleich unter {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}na końcu {{/stl_18}}{{stl_63}}świata{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}am Ende der Welt {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}szary{{/stl_63}}{{stl_18}} \koniec {{/stl_18}}{{stl_14}}Schlusslicht {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}położyć{{/stl_63}}{{stl_18}} czemuś \koniec {{/stl_18}}{{stl_14}}etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}Einhalt gebieten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}ein Ende machen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}setzen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}wiązać{{/stl_63}}{{stl_18}} \koniec z końcem {{/stl_18}}{{stl_14}}ein knappes Auskommen haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}i na {{/stl_18}}{{stl_63}}tym{{/stl_63}}{{stl_18}} \koniec! {{/stl_18}}{{stl_14}}und damit Schluss {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}basta {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}! {{/stl_14}}